I don't think "yo" is a particle here. Especially following along with the Kobayashi Akihito naming scheme, the kid's name should be "Yoshiki"?
Thank you! Revised the romanization for both the track and title.